big bang 2013 ?

Hey,

Je ne sais pas vous, mais je sens que 2013 sera l'année du changement. Je ne sais pas si il s'agira de grands changements pour tout le monde ou juste des changements dans ma vie, mais l'Elizabeth Teissier qui sommeille en moi, pense que ça va bouger un peu. Et ce n'est pas plus mal, j'ai besoin d'un petit coup de boost. Alors, je concentre mon énergie sur mes projets, mon travail, et surtout éliminer le négatif.

 I don't know about you, but I feel that 2013 will be a year of change. I do not know if it will be big changes for everybody or just small changes in my life, but the psychic slumbering in me thinks that things are going to move a little. And that's not bad since I need a small boost. So, I will concentrate all my energy on my projects, my work, and  eliminating  negative things or people around me. 

Je ne suis pas du genre à prendre des résolutions. J'estime avoir une vie assez saine, des valeurs morales auxquelles je tiens, et je n'ai donc pas à essayer de m'imposer de "règle de bonne conduite" le premier de l'an, puisque j'essaye d'être quelqu'un de réglo toute l'année. Par contre, j'ai des buts, que je n'arrive pas toujours à atteindre, et cette année j'ai l'intention de faire des listes pour barrer les choses faites au fur et à mesure, et garder l'esprit clair sur ce que j'ai été capable de réaliser, ou pas, et pourquoi.

I am not the kind of person who makes resolutions. I feel like I have a rather healthy life, moral values which I hold on to, and I do not thus have to try to set new rules of behavior every year because I try to be OK all year long. On the other hand, I have goals, which I sometime's don't  reach, and this year, I intend to make lists to organize myself , to make progress, and  to keep a clear mind on what I was capable of realizing, or not, and why.

Idéalement cette année, je la voudrais avec + de voyages. Je la voudrais avec + de soleil. Je la voudrais avec un déménagement dans le même quartier mais dans un appart un peu plus clean (où la moquette n'a pas 30 ans, et la baignoire non plus, et où l'on peut prendre une douche sans avoir à recharger le ballon d'eau... ça serait bien). Bref, ce sont des petites améliorations, des petits bonheur en extra, que j'aimerais. Parce que le bonheur, je l'ai déjà, et je me réveille dans ses bras tous les matins.

 Ideally this year, I would like to travel more. I would like more sun. I would like to move to a different apartment in the same district, but in a cleaner and newer place (where the carpet and bathtub are not 30 years old, and where we can take a shower without having to reload the water tank, for example that would be good). In brief, there are small improvements that I'm wishing for. Because as far as happiness goes, I already have it, and I wake up in his arms every morning.

D'ailleurs en parlant de l'homme, sommes allés voirs le Hobbit. Je n'ai vraiment pas aimé. C'était d'un ennui absolument mortel. J'avais lu le livre étant enfant, qui ne m'avait déjà pas enchantée à l'époque (je n'ai jamais trop adhéré à l'univers de Tolkien de toutes façons), mais faire d'un seul livre 3 films, je crois qu'ils ont eu les yeux un peu plus gros que le ventre, les gars !  Heureusement, j'ai mieux compris en voyant le casting pourquoi vous aviez craqué pour tous ces beaux gosses, les filles ! Ah vous vouliez me les cacher, ces apollons !

 Moreover, speaking about the man, we went to see the Hobbit. I did not like it -I was bored out of my mind-. I had read the book as a child, and did not exactly enjoy it either at the time (I  never was a fan of Tolkien). But to make 3 movies of a single book, I believe that they were a little too  ambitious ! Fortunately, I understood better why people liked it after seeing the cast : all these beautiful sexy guys, come on now ! Can't believe you tried to hide them from me !

Gollum et son sourire colgate...
Gollum's wonderful Colgate smile

Lui ,direct, il te sort le pic à glace façon Basic instinct, ce grand fou !

Bref je pense qu'on va aller voir l'odyssée de Pi ce week-end, j'espère que je ne serai pas trop déçue, cette fois. On a fait un petit tour au paradis du fruit de Montparnasse, aussi, parce que je ne tiens jamais longtemps sans leur jus de fruit de la passion : un délice !

 I think that we are going to go see the life of Pi this weekend. I hope I won't be disappointed this time. We had a quick lunch at  "Le Paradis du fruit Montparnasse", mostly because I can never go too long without drinking their passion fruit juice : a delight!

Paradis terrestre : Pita chèvre, crevettes tempura, oeuf poché, salade, frites campagnardes

Poisson sauce thaï + riz

Sinon je suis agréablement étonnée car cet hiver est finalement assez doux, alors que l'année dernière nous avions un froid insupportable ! C'est agréable de se balader dans Paris dans trembler de tous ses membres !

Me voici aujourd'hui en look Pimkie

 Otherwise, I am pleasantly amazed because this winter is finally rather mild, while last year we had an unbearable cold ! It is pleasant to have a walk in Paris without your whole body trembling !
Here I am today in a Pimkie look
 

Pas sûre de ce que j'essayais de faire mais j'étais à fond ^^
No idea what I was doing, but I was focused, uh ?

Jean noir strass :Pimkie

Haut satin rouge & strass :Pimkie

Bague : Claire's

Bracelet stress rouge : Moa