M comme…

 Shirt : Zara
Short : Tati
Shoes (offertes) : Ellie Shoes via Vito Venice 
(- 10% de remise sans conditions d’achat avec le code promo: MELO10, valable jusqu’en mai 2014
– 15% de remise pour toutes commande supérieure à 100€ d’achat avec le code promo: MELO15, valable jusqu’en mai 2014
)

Hello!

Petite présentation de nouveautés de la semaine, j’ai craqué pour ce Tee-shirt noir et blanc avec son grand M, cette lettre que j’aime bien et qui me suit un peu partout. Je l’ai déniché chez Zara, la qualité est sympa, c’est léger à porter mais la matière se froisse vite, c’est un tantinet super chiant. Parce que la Mélo, elle est moyen copine avec le fer à repasser.
Reçues cette semaine aussi, mes shoes Ellie que j’avais plutôt prévu de porter avec un smoking blanc pour femme, mais pour le moment je n’en ai pas trouvé (en avez-vous vu dans les boutiques classiques, j’ai trouvé quelque chose chez Morgan mais je ne suis pas convaincue par la coupe de la veste ?). 
C’est enfin la rentrée et vous voilà de retour, je trouve que l’été -pourtant si court- a fait évoluer pas mal de choses non seulement dans ma petite vie personnelle mais aussi un peu ma vie bloguesque. J’arrive mieux à cerner ce que je veux et ce que je ne veux pas, les blogs que je veux suivre et ceux qui ne m’intéressent pas ou plus. Il y aura donc un peu de changement, lentement mais sûrement.
                                                                               ______________________

I bought this new shirt at Zara. I felt kind of « obliged » to buy it, with this huge « M » in the front, you know. It’s really nice and soft to wear but very difficult to iron. Dammit, I hate ironing clothes !

Also, I received these black & white shoes which I actually intend to wear with a white suit but I couldn’t find one that I liked anywhere for now.

Anyway, this summer a lot of things evolved in my personal life and also my blogger life. I think I am more clear about what I want to do with this blog and which blogs I want to follow or not. Unlike a lot of bloggers, I didn’t really follow other blogs before starting mine, so the whole blogging thing kinda pulled me along like a tornado. After a quiet summer and more time observing what blogging involves, I think my mind is clearer ! Anyway, there are going to be some changes.

Rendez-vous sur Hellocoton !

sunshine

Short à lacets noir : H&M
Tshirt néon : H&M
Hello,
J’ai fait une pause de quelques jours sur le blog parce que j’étais débordée de boulot et j’ai aussi beaucoup fait la fête pour être honnête… A mon âge avancé, on ne récupère pas si facilement ^^
Cette hyper-activité et ces fiestas avaient cependant du mal à me faire oublier l’actualité tendue de la semaine dernière, et ayant enfin pu prendre du temps pour moi aujourd’hui, j’ai décidé de « laisser entrer le soleil » en embarquant le Tshirt néon que j’avais repéré la semaine dernière et un short noir à lacets assez sympa pour un prix encore plus sympa (9 euros) chez H&M. Mine de rien j’étais sortie pour acheter un short blanc et je n’en ai trouvé aucun qui m’allait. Pourtant (attention, séance de crânage), j’ai perdu 4 kilos (mon objectif est 6… j’ai donc fait le plus difficile -enfin j’espère-).
 I took a break from the blog for a few days because I was overwhelmed with work and I also partied a lot… which you don’t recover from so easily when you are an old woman like me ^^
 This hyper-activity and parties still couldn’t help me forget the tensed events  from last week which made me really sad and concerned. Why can’t humans get along ?
Having finally been able to take time for myself today, I decided « to let the sun in » by buying the neon shirt that I saw last week and a rather nice black pair of shorts with laces for an even nicer price (9 euros) at H&M.  Although it doesn’t seem like it, I actually went out to find a white pair of shorts, and I found none which fit me. Nevertheless (watch out, bragging time !), I lost 4 kilos (my objective is 6 kilos, so it seems like the most difficult part is over – at least I hope so)
Rendez-vous sur Hellocoton !

pyjama Etam

ça c’est quand je suis sage/ That’s when I’m wise
ça c’est quand je suis moins sage / That’s when I’m not
ça c’est la galère pour se recoiffer… / When it’s a pain to do my hair…
Pyjama : Etam
 Hello!
Alors quoi de neuf ? Moi j’ai passé une semaine plutôt pourrie et je me repose autant que possible ce week-end. Je sens que ça va être cocooning autant que possible. J’ai toujours l’impression de ne pas avoir de temps pour moi alors qu’il me semble que j’en ai plus que la plupart des gens. Ça ne me paraît jamais assez. Je ne sais pas vraiment à quel moment fort de ma vie je suis devenue celle que je suis aujourd’hui, je crois qu’il y a eu plusieurs coups de fouet. Je n’ai jamais trop accepté ce que l’on m’apprenait tel quel. Il me fallait toujours des explications. Et même avec celles-ci, toutes bien pensées qu’elles étaient, j’ai toujours trouvé qu’il y avait quelque chose qui clochait dans ce monde.
L’éducation que nous donnent nos parents est géniale pour nous intégrer, la connaissance que l’on nous transmet à l’école est indispensable comme outil dans la vie. Mais si je n’ai qu’un conseil à donner c’est « Faites le tri ». Choisissez ce que vous pensez utile et ne vous encombrez pas du reste.
Ma mère m’appelait « l’éternelle insatisfaite » et elle avait raison. Ça me vexait quand j’étais petite, parce que la traduction littérale était « chiante de service », mais je crois qu’aujourd’hui, c’est une de mes principales qualités. Je ne suis jamais satisfaite et je veux toujours mieux. Je suis intransigeante avec les autres et envers moi-même, ce qui fait que j’ai parfois du mal à supporter ma propre médiocrité. N’allez pas croire que je déprime, je le dis avec tendresse, j’ai mes forces et mes faiblesses. Mais à tous ceux qui me disent que par rapport à certaines choses on ne « peut » pas se plaindre, je répondrais que l’on progresse en regardant plus haut et pas en regardant plus bas. Et que qui veut stagner n’a qu’à rien faire, il sera exactement là où il veut être. Ce n’est pas parce que certains sont plus mal lotis qu’on doit se contenter de ce que l’on a. En ce qui me concerne, tant qu’il y aura des barreaux sur l’échelle de la vie j’essayerai de grimper en haut, pas de retourner en bas. Ne soyez pas la règle, soyez l’exception.
What’s up? I had a rather shitty week and I am resting as much as I can. I always have the impression that I don’t have time for myself while it seems that I have more than most people.That never appears to be enough for me. I don’t really know at which moment of my life I became the person I am today, I believe that there were several boosts. I’ve never really accepted what people taught me as it was. I always needed explanations. And even with these, quite well-intentioned as they were, I always found that there was something wrong in this world.
 The education our parents gave us is great for fitting in to society, the knowledge  transmitted in  school is an essential tool in our life. But if I had only one  piece of advice to give, it would be  « Sort it out « . Pick what you think  will be useful and don’t be blocked by the rest.

My mother always said that I was eternally dissatisfied  and she was right. It used to hurt me when I was little because the literal translation was « annoying », but I believe that today, it’s one of my main qualities. I am never satisfied and I always want better. I am inflexible with others and myself, which makes it sometimes difficult bearing my own mediocrity. Don’t believe that I’m depressed, I say that with tenderness, I have my strengths and my weaknesses.To all those who say that compared to certain things we « can’t » complain, I would answer that we progress by aiming higher and not by settling for less. And those who want to stagnate only have to keep doing nothing, they will be exactly where they want to be. It’s not because some are worse off that we have to content ourselves with what we have. As for me, as long as there will be bars on the ladder of  life I will try to climb to the top, not to return below. Don’t be the rule, be the exception.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Life is a joke ;)

Heureusement qu’il y a les vacances pour montrer mes petits looks d’été (que j’achète même en hiver, parce que je suis bien moins adepte des cols roulés que des jolies robes légères… d’ailleurs je commence ma chasse aux maillots de bain alors que je regardais encore hier, la neige tomber par la fenêtre).J’ai craqué sur ce short H&M dès que je l’ai vu (oui, même en janvier !) et je ne vous présente plus le T-Shirt eleven Paris avec Kate Moss, qui a un succès fou !
Luckily, I was able to go on vacation and can show you my summer outfit (which I bought even in the winter because I don’t like sweaters as much as I like little dresses… By the way, I’m already starting to hunt for nice bathing suits even though it snowed all day yesterday…). I fell in love with these H&M shorts as soon as I saw them, and I guess I don’t need to present this famous eleven Paris shirt to you, since it seems to encounter such a great success !
T-Shirt déjà vu ici : Eleven Paris sur Zalando
Short clous et strass : H&M
Lunettes de soleil / Sunglasses : Mister Spex aapartpos
Rendez-vous sur Hellocoton !

un peu de fantaisie…

Depuis samedi dernier, mon dos est complètement bloqué, alors je n’ai pas grand chose de transcendant à raconter, car j’ai surtout dû rester allongée. Aujourd’hui, je me suis fait violence pour aller voir Alegria- Le cirque du soleil à Bercy, avec une amie, car j’ai reçu deux invitations hier. Les spectacles du Cirque du Soleil sont toujours très beaux, mais personnellement j’ai trouvé qu’il y avait trop de passages de clowns dans Alegria, et pas assez de tableaux d’acrobaties. En revanche, j’ai trouvé que l’orchestre et la chanteuse envoyaient bien ! On était un peu au fond des gradins ce qui est toujours  un peu dommage dans ce genre de spectacle. Pour Ô à Las Vegas, nous avions eu des places tout devant et c’était une expérience vraiment différente. Du coup, ayant vu comment c’était disposé pour ce spectacle, je ne regrette pas d’avoir des places en carré or pour le spectacle d’Immortal, que j’espère bien voir de très très près le 6 avril.
A part ça, je me mets aux collants fantaisies, c’est ma petite lubie du moment et ça me fait marrer. La semaine dernière, j’ai craqué sur ce top à manches longues assez épais, avec sa tête de mort en strass, déniché rue de Rennes, et j’ai eu envie de vous le montrer très vite !
Top : Noemie
Short : Pimkie.com
Collants: Asos
Bottines: Robert Clergerie
Bracelet: Six
Rendez-vous sur Hellocoton !