About

Bosse en équipe avec El Banjo depuis bien longtemps, y compris sur ce blog, mais il n’aime pas trop s’exposer donc la présentation ne concernera que moi !

Études : Les langues (Allemand, Anglais, Espagnol), la littérature et le tourisme.

Profession : J’ai travaillé d’abord dans le secteur de la mode (export de prêt à porter de luxe vers l’ Asie) et de la beauté, puis du tourisme (hôtellerie de luxe, puis compagnie aérienne). Désormais gérante d’une société de services aux entreprises (agence de traduction, et communication digitale), je propose également du conseil en communication digitale dans plusieurs domaines et du conseil qualité service pour l’hôtellerie de luxe.

J’adore: voyager, la musique (piano, chant), la danse (et en particulier les danses latines) bien avant tout autre chose!  Ensuite la mode, la beauté, bien manger, la littérature, les chiens,  m’asseoir dans une piscine au soleil et attendre qu’il se couche, écrire, flâner sur le net, les yeux des gens, l’art sous toutes ses formes, et beaucoup trop de séries.

Le blog/les articles : La plupart de mes articles concernent des achats spontanés qui comportent parfois un lien affilié. Tout ce qui serait offert par une marque est mentionné avec le macaron « post partenaire » en bas du post, et tout article rémunéré inclut la mention « article sponsorisé » en fin du post (en bas). Le macaron partenaire veut dire que l’on m’a offert quelque chose (voyage, vêtements, produits de beauté, repas…) et l’article sponsorisé veut dire que j’ai été rémunérée. Je n’accepte que les choses qui me correspondent, me plaisent et que je choisis. Je n’écris pas d’articles sur des sites/ vêtements/films/musiques/objets que je n’aurais pas personnellement testés.

Contact : melolimparfaite (at) gmail (point) com

Photos : Mon appareil actuel est un Nikon D3200 et c’est El Banjo qui me prend en photo (sinon je mentionne le nom du photographe). Lorsqu’on ne veut pas s’encombrer, on prend un compact Sony Cyber-shot DSC-HX5V (ou mon Iphone si j’ai oublié l’appareil photo).

Textes : Tous les textes sont protégés : si vous souhaitez citer des passages du blog, merci de donner comme référence www.melolimparfaite.com

Les commentaires : Vos commentaires sont modérés pour éviter tous propos haineux, ou visant à déclencher une polémique. Vous pouvez bien entendu donner votre opinion sur mes articles ou autre, mais de préférence de façon posée et intelligente. Je suis open à l’amélioration, mais pas à la destruction. Je n’ai absolument pas le temps de me battre avec des gens que je ne connais pas, mais je sais trop bien que l’anonymat d’internet  est le prétexte à bien des fourberies. Ne perdez pas votre temps en débats houleux ou en insultes non-constructives. Ici c’est mon lieu de « loisir », si il ne vous plaît pas et si vous n’aimez pas me lire, occupez votre temps libre autrement, ça ne me pose aucun problème.

Mes sourcils (puisque ça semble intriguer la terre entière !) : Ça ne pousse plus, c’est pour cela que j’ai un tatouage. Je ne trouve pas ça spécialement joli, mais c’est mieux que rien.

________________

I’m working as a team with El Banjo, but since he is a private person, I am the one you will mostly see on the blog!

Studies : Languages, Litterature, Tourism

Job : After working in the fashion and beauty industry with Asian exports, I worked in Tourism; more precisely in luxury hotels, and airtravel. In 2007, I decided to create my own company which proposes services such as translation (in every language combination), virtual assistance (both in english and french) and digital communication. I still run this company to this day. I am also a independant consultant, helping companies with their social media strategies.

I love : traveling, music, dance (especially salsa). I also love fashion, beauty, good food, litterature, dogs, sitting in the pool until  sunset, writing, art and way too many american TV shows.

Blog /posts : Most of my posts are about things that I bought myself, and they sometimes might include an affiliate link. Everything that is received as a gift is mentionned as « post partenaire » and any paid article includes the phrase « article sponsorisé » at the bottom. I only accept things that I like and choose.

 Contact : melolimparfaite (at) gmail (point) com

Pictures : My camera is a Nikon D3200 and El Banjo takes most pictures of me (otherwise, I will mention the name of the photographer). When we don’t want to carry the Nikon around, we use a compact Sony Cyber-shot DSC-HX5V (or my Iphone if I forgot the camera).

Text : Every article is protected by copyright. If you want to quote this blog, please mention  www.melolimparfaite.com as your reference.

Comments : We moderate the comments in order to avoid violence, porn, racism, hate speech. This is our « fun place » –  we don’t want it to be anything else.

My eyebrows (since it seems to interest so many people!) : It just doesn’t grow back, that’s why I have a tattoo. I don’t find it sexy or anything, I just find it better than nothing at all.

Rendez-vous sur Hellocoton !

4 Comments

Got Something To Say:

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Merci à toi pour le partage, je dit simplement bravo

J’avais jamais lu ce « about »

On en apprend un peu plus c’est cool 🙂

J’avais jamais pris le temps de lire ce about, c’est chouette on en apprend d’avantage sur toi 🙂
Ton blog et vraiment super chouette et bien monter !!bisous ma poulette 😘

J’avais jamais lu ce about, c’est super intéressant.
Je me rappelle m’être aussi demandée pour tes sourcils ahha la curieuse.
Plein de bisous, et quelque chose me dit qu’on va se croiser bientôt 😉